BTSLas letras de son tan memorables como sus voces, pero a veces el verdadero significado se pierde en la traducción. En Gorjeo, los fanáticos revisaron recientemente algunas de sus letras de BTS favoritas de todos los tiempos. ¡Aquí hay 20 de ellos!
¿Todos tienen una letra de bts favorita mal escuchada?
— ⁷ (@ICHIY00N) 8 de mayo de 2022
1. ¿Jimin y V son «amigos» o enemigos?
Para mí fue como ‘sin embargo, mueve el culo’ ☠️ pic.twitter.com/2yasA52lJH
— lachibonoya????⁷ (@WishfulPurple) 8 de mayo de 2022
2. El famoso momento de Suga de “soltar el pastel de queso” en “Seesaw”
Para mí es «está bien, se le cayó el pastel de queso» y «ponme tu trasero». pic.twitter.com/571akl1ld9
— ????WanWan⁷????ᴾʳᵒᵒᶠ (@WRudlang) 27 de marzo de 2021
QUIERES DECIRME NAMJOON SABE NUESTRO CHEESECAKE BALANCÍN Y TAMBIÉN LO USA ESTOY LLORANDO pic.twitter.com/lL8PnBK8g5
— yoongi ???? 06.10 (@syubrkive) 19 de noviembre de 2019
3. Una vez que escuches «Michael» en «ON», nunca dejarás de escucharlo. Alguna vez.
Jk es esta parte en On
«Michael me dijo en el armario, tienen algunas gallinas, estoy muy triste» ????????pic.twitter.com/G4ThUe7wbv— ًً clara⁷ (DESCANSO) corriente gbgb (@clara_bangtan7) 8 de mayo de 2022
4. “Brillando a través de la ciudad con un poco canguelo y alma»
5. El grito involuntario de J-Hope a las “chicas blancas” en “Love Maze”
chica blanca pic.twitter.com/Q4zyC9eoVL
— joons real gf⁷ PRUEBA 6.10 (@JOONSHOOTER) 8 de mayo de 2022
6. Cuando “Save Me” tomó este sorprendente desvío
“lo mejor de mí, en la parte de atrás de tu jeep” ???????? https://t.co/lAi9a6eoSw
— char¹²⁷ (@nctIight) 8 de mayo de 2022
7. La declaración de Jungkook en medio de “IDOL”
«¡Me amo a mí mismo, amo a MI FAMILIA, MIS HIJOS Y MI ESPOSA!» – Ídolo de JK pic.twitter.com/dLspNUTAli
— Lezz⁷_ᴾʳᵒᵒᶠ???? (@_NaMTiTTies_7) 8 de mayo de 2022
8. ¡»Go Go» denuncia esa cuenta, ahora mismo!
Para mi es, Reportar esa cuenta en GoGohttps://t.co/AOkPawaizw
— fiza⁷ ᴾʳᵒᵒᶠ✨en este agujero negro de por vida✨ (@bangtanlandhyyh) 9 de mayo de 2022
9. “¿Eres mi alma gemela?” No. Es ahora…
‘Eres musculoso’ ???????? pic.twitter.com/FhDuvtYwGK
— 니사????⁷| PRUEBA 10/06 (@yunkiminpdnim93) 8 de mayo de 2022
10. ¿Quién tiene hambre?
Alguien me dijo que escuchan «filet mignon» en lugar de «film it now» en black swan y ahora solo pienso en bistec ????
— Ahora no, y sin embargo (@notnowandyet) 9 de mayo de 2022
11. Cuando Jungkook se dijo a sí mismo que debía refrescar su propio aliento en “Bulletproof Pt. 2”
«Come un Jungkook de menta (come un jungkook de menta) patina en algo de baba (patina en algo de baba)»
Lo siento amigos, probablemente arruiné esta parte icónica para todos ustedes ahora pic.twitter.com/mXL6UjpfRZ
— Jess⁷ PRUEBA DE RESERVA, Missing Jk Day 33????Bam???? (@JessyImpala) 9 de mayo de 2022
12. Chica, por favor, humecta ese cuero cabelludo.
«chica te pica la cabeza» ???????? pic.twitter.com/KCd687iy2K
— han⁷ ???? (@spring_day44) 8 de mayo de 2022
13. Es «pelea ahora mismo». Luchar.
Mi idiota realmente pensó que la letra decía «Quiero morir ahora mismo, quiero follar ahora mismo» ???? pic.twitter.com/5FnnfIJk6h
— Annie ⁷ ERA DE PELIGRO (@anafromthelight) 8 de mayo de 2022
14. Por mucho que amemos «odiarnos, amarnos», esto tiene un sonido agradable.
desde la primera vez pense que era «Haters SUFFER» ????????????????pic.twitter.com/SswovV7lux
— Borajune⁷ ᴾʳᵒᵒᶠ ⟬⟭ ♡ ⟭⟬ (@joonietriver) 9 de mayo de 2022
15. ¿Es “mírame, mírame” en “No More Dream” o…
«Shimmy shimmy sí» durante más tiempo pic.twitter.com/57kxi2Xmrk
— Azuki???? (@jaebunnii) 8 de mayo de 2022
16. “Disco sobrecargado, estoy en esoestoy listo para ir…”
Sobrecarga disco, ESTOY SIGNIFICADO PARA LA MUERTE, estoy listo para irme ???????????? pic.twitter.com/we7quctfRq
— BTSilysm⁷ /semi ia???? (@IndianBTSARMY07) 9 de mayo de 2022
17. Compórtate, EJÉRCITO.
«Ponte realmente travieso, ponte travieso, ponte travieso eh» de Suga en Telepatía ???? plzzzz cuando lo escuché por primera vez, estaba como ???? pic.twitter.com/iN7KP62lel
– Breezyyy (@Wootaefox128) 9 de mayo de 2022
18. La inesperada línea de preguntas de Jimin en “Danger”
Peligro: el verso de Jimin suena como «ninguna chica puede ser un hombre, pero niña, ¿es ella tu hombre? Pero niña, ¿es ella tu hombre?» pic.twitter.com/4i9YHKxQmY
— Bruja Borahae⁷ (@TinkerLord13) 9 de mayo de 2022
19. ¿Qué quieres decir con que en realidad es “caminando, caminando‘?»
«twerking twerking twerking» pic.twitter.com/OS45CxgPP9
— bhavs⁷ ♡ hathkadi⁷ (@kimmsukee) 8 de mayo de 2022
20. «Nunca caminas solo» ahora es «nunca usas colonia».
Todas mis letras favoritas mal escuchadas ya están en este hilo, aunque agregaré que “You Never Walk Alone” suena como “¡Oye! Nunca usas colonia” para mí ???????????? pic.twitter.com/spcTekJKI7
— Terapia BTS⁷ (Kristy) (@BTSpartypartyy1) 9 de mayo de 2022
